Comment dire "d'habitude" en anglais ? Quelle différence entre usually et occasionally ? Que signifie "seldom" en anglais ?
Voici un bref récapitulatif des différents termes utilisés pour parler de la fréquence.
QUEL ADVERBE UTILISER EN ANGLAIS ?
| 100% | always, constantly |
| usually, normally | |
| frequently, regularly | |
| often | |
| 50% | sometimes |
| occasionally | |
| rarely | |
| seldom | |
| hardly ever | |
| 0% | never |
Mais attention, connaitre les différents marqueurs de fréquence ne suffit pas pour élaborer une phrase correcte en anglais ! En effet, la place du mot dans la phrase est primordiale en anglais, et pas toujours intuitive.
Quelques indications pour vous aider :
Adverbs of indefinite frequency mainly go in MID position in the sentence. They go before the main verb (except the main verb "to be"):
- We usually go shopping on Saturday.
- I have often done that.
- She is always late.
Occasionally, sometimes, often, frequently and usually can also go at the beginning or end of a sentence:
- Sometimes they come and stay with us.
- I play tennis occasionally.
Rarely and seldom can also go at the end of a sentence (often with "very"):
- We see them rarely.
- John eats meat very seldom.
Adverbs of frequency go after “to be.”
- I am always
- She is never
Avez-vous consulté les droits formations dont vous disposez sur votre CPF ?
Peut-être avez-vous le budget suffisant pour prendre des cours d'anglais individuel, en visio ou en face à face ?
Contactez-nous pour plus d’informations.